Best ever Urdu Gazal | Halki Halki Aahat | Dedication to Iqbal Bano | Qateel Shifai

Aik Halki Halki aahat

Aik Halki Halki Aahat hai is Gorgeous Poetry of Legend Urdu Hindi Poet Qateel Shifai. It was performed by a legendry classical singer and Gazal Queen Madam Iqbal Bano in Film Ishq e Laila. This is dedication by Sara Raza Khan to Madam Iqbal Bano. Song Lyrics and Translation is available in Hindi, Urdu, and English with Subtitles. 

TheSufiism is a channel that provides you the lyrics of songs and their translation too. If you wanna sing it or use lyrics for your reference work, it may help you. Please subscribe to our channel and share our videos with your friends and with your social network for courage.

Aik Halki Halki aahat Song Lyrics in English

1. AIk Halki Halki Aahat hai

AIk Mehka Mehka Saya hai

Ye Kon Khayalon main Mujhko

Deewana Bananey aaya hai 

Sound is a slow step

A scented shade

That is what I think

it makes me crazy

Aik Halki Halki aahat Song Lyrics in Urdu Script

ایک ہلکی ہلکی آہٹ ہے 

ایک مہکا مہکا سایہ ہے 

یہ کون  خیالوں میں مجھ کو

دیوانہ بنانے آیا ہے 

एक हल्की हल्की आहट है 

एक महका महका साया है 

यह कौन मुझको ख्यालों में 

दीवाना बनाने आया है

2.  Kuch Kehti Hoi wo Unki Nazar

Bijli Bhi Nahi Shola Bhi Nahi

*Ik Pal Ko Bhi Magr dil ko Hum ne

Seeney main Sulagta paya hai

Aik Halki Halki aahat Song Lyrics in Hindi Version

*Note: Poet use it "Is per" But Singers can edit and modify the lyrics while singing so, Sara Raza Used here "ik Pal" here  

something was in his look

That isn't a flame or electric

But this time we at the heart

Felt a burning sensation in the chest

کچھ کہتی ہوئی وہ ان کی نظر 

بجلی بھی نہیں شعلہ بھی نہیں 

اک پل بھی مگر دل کو ہم نے 

سینے میں سلگتا پایا ہے 

कुछ कहती हुई उनकी नजर

 बिजली भी नहीं शोला भी नहीं 

उस पर भी मगर दिल को हमने

 सीने में सुलगता पाया है 

3. Zulfon Ko Chhupa Kar Chehrey Ko

Hum Apne Aap se Sharmaaey

Bhooley Se Humarey Honton Per

Jab Naam tumhara aaya hai

Aik Halki Halki aahat Song Lyrics in English Translation

I hid face with hair

I was in full shy

on my Forgotten lips 

When was your name

زلفوں میں چھپا کر چہرے کو 

ہم اپنے آپ سے شرمائے 

بھولے سے ہمارے ہونٹوں پر 

جب نام تمہارا آیا ہے

जुल्फों को छुपाकर चेहरे पर 

हम अपने आप से शर्मआए 

भूले से हमारे होठों पर

 जब नाम तुम्हारा आया है